Über die Citizens’ App können Sie mit dem Europäischen Parlament in Kontakt treten.

Wenn Sie ein Nutzerkonto anlegen, können Sie Ihre Geräte synchronisieren, Ihre Einstellungen speichern und Initiativen bewerten. Außerdem erhalten Sie Zugang zu allen Funktionen, die Ihnen die Interaktion mit dem Europäischen Parlament ermöglichen.

Ihre personenbezogenen Daten gehören Ihnen. Hier erfahren Sie, wie sie verwendet werden und auf welche Weise Sie Zugang zu ihnen haben.

Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten

Die Grundfunktionen der Citizens’ App wie die Suchfunktion und der Zugriff auf Informationen stehen Ihnen auch dann zur Verfügung, wenn Sie kein Nutzerkonto anlegen. In diesem Fall werden in der Citizens’ App keine personenbezogenen Daten der Nutzer der Anwendung gespeichert.

Wenn Sie ein Nutzerkonto anlegen, können Sie zusätzlich zu den Grundfunktionen Ihre Geräte synchronisieren, Ihre Einstellungen speichern und Initiativen bewerten. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Fragen an das Europäische Parlament zu richten. In diesem Fall können in der Citizens’ App Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.

In dieser Erklärung zum Datenschutz erhalten Sie Informationen darüber, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.

Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wenn Sie ein Konto für die Citizens’ App anlegen, werden Sie aufgefordert, vorab die vorliegende Erklärung zum Datenschutz zu lesen. Durch die Einwilligung in die die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten bestätigen Sie, dass Sie über dreizehn Jahre alt sind (oder Erziehungsberechtigter eines Kindes sind, das noch keine dreizehn Jahre alt ist und die Anwendung nutzt), und Sie stimmen zu, dass Ihre personenbezogenen Daten (bzw. die des Kindes) wie nachstehend erläutert verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2018/1725 und auf der Grundlage von Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a, da sie der Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse dient, sowie von Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe d, der sich auf Ihre Einwilligung bezieht.

Wozu verwendet die Citizens’ App personenbezogene Daten?

Nutzerkonto

Wenn Sie Ihre Daten auf mehreren Geräten synchronisieren und Initiativen bewerten wollen, müssen Sie ein Konto anlegen.

Die Daten dieses Kontos gelten nur dann als personenbezogene Daten, wenn Sie anhand dieser Daten als natürliche Person identifiziert werden können.

Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Nutzerkonto anzulegen:

• Sie können eine E-Mail-Adresse und ein Kennwort eingeben.
• Sie können sich über Facebook anmelden.

Wenn Sie Ihr Konto für die Citizens’ App mithilfe einer E-Mail-Adresse anlegen, wird das Nutzerkonto über diese E-Mail-Adresse identifiziert.

Wenn Sie Ihr Konto für die Citizens’ App mithilfe der Zugangsdaten eines Facebook-Kontos anlegen, sendet die Citizens’ App eine Verbindungsanfrage an Facebook, um das angelegte Konto für die Citizens’ App mit dem Facebook-Konto zu verknüpfen. Dabei werden die E-Mail-Adresse, der Name und das Profilbild des entsprechenden Facebook-Kontos übernommen. In diesem Fall kann Facebook über die Verknüpfung mit Ihrem Konto für die Citizens’ App Daten erfassen. Die Verknüpfung mit dem Konto für die Citizens’ App ist 30 Tage lang aktiv. Es wird empfohlen, dass Sie sich im Voraus über die Datenschutzbestimmungen von Facebook informieren.

Die Citizens’ App verwendet diese Daten ausschließlich zur Identifizierung bei der Anmeldung. Ihre Daten werden in keinem Fall an Dritte weitergegeben.

In Ihren Kontoeinstellungen für die Citizens’ App können Sie anschließend Ihren Vor- und Nachnamen angeben. Diese Angaben sind jedoch nicht zwingend erforderlich.

Standort

In der Citizens’ App erhalten Sie Informationen über Initiativen der Europäischen Union, die Ihr tägliches Leben betreffen oder in Ihrer Nähe stattfinden.

Daher werden Sie gefragt, ob die Citizens’ App auf den Standort Ihres Geräts zugreifen darf. Die Standortinformationen werden ausschließlich für die Nutzung der entsprechenden Funktionen verwendet (z. B. die Karte oder die Suche von Informationen über Initiativen in Ihrer Nähe). Diese Informationen werden anschließend nicht gespeichert.

Die Genehmigung für den Zugriff auf die Standortinformationen können Sie jederzeit in den Privatsphäre-Einstellungen Ihres Geräts verwalten.

In der Citizens’ App werden Initiativen in Ihrer Nähe mithilfe von Google Maps angezeigt. Es wird empfohlen, dass Sie sich im Voraus über die Datenschutzbestimmungen des Betriebssystems Ihres Geräts informieren, was die Nutzung von Standortdiensten betrifft, sowie über die Datenschutzbestimmungen von Google Maps in Bezug auf die grafische Darstellung der Standortergebnisse.

Kalender

Veranstaltungen, die in der Anwendung veröffentlicht werden, können dem Kalender Ihres Geräts hinzugefügt werden.

Daher werden Sie gefragt, ob die Citizens’ App auf Ihren Kalender zugreifen darf. Die Daten der Veranstaltung (Datum, Ort und Thema der Veranstaltung) werden ausschließlich dazu verwendet, sie Ihrem Kalender hinzuzufügen. Diese Informationen werden anschließend nicht gespeichert.

Die Genehmigung für den Zugriff auf Ihren Kalender können Sie jederzeit in den Privatsphäre-Einstellungen Ihres Geräts verwalten.

Es wird empfohlen, dass Sie sich im Voraus über die Datenschutzbestimmungen Ihrer bevorzugten Kalender-Anwendung informieren.

Integrierte Inhalte von Diensten Dritter

Mit der Citizens’ App sollen vielfältige Initiativen im Zusammenhang mit dem täglichen Leben der Unionsbürger noch besser bekannt gemacht werden. Zu diesem Zweck können die Inhalte, die Sie aufrufen, externe Elemente wie Websites, Videos und Podcasts enthalten.

Diese externen Elemente werden zwar in der Citizens’ App angezeigt, sind jedoch eigenständig und werden autonom betrieben.

Diese Elemente Sie können Daten über Sie erfassen, Cookies verwenden, die zusätzliche Nachverfolgung durch Dritte ermöglichen und Ihre Interaktion mit den integrierten Inhalten nachvollziehen. Es wird empfohlen, dass Sie sich im Voraus über die entsprechenden Datenschutzbestimmungen informieren.

Teilen von Inhalten der Citizens’ App auf anderen Plattformen und in sozialen Netzwerken

Inhalte, die in der Citizens’ App angezeigt werden (z. B. Veranstaltungen oder Initiativen), können auf anderen Plattformen und in sozialen Netzwerken geteilt werden.

Diese Funktion ist direkt auf den Inhaltsseiten verfügbar. Sie werden dabei gebeten, eine Plattform oder ein soziales Netzwerk, über die bzw. das Sie den Inhalt teilen möchten, und bei Bedarf den Empfänger auszuwählen.

Diese externen Elemente werden zwar in der Citizens’ App angezeigt, sind jedoch eigenständig und werden autonom betrieben.

Es wird empfohlen, dass Sie sich im Voraus über die Datenschutzbestimmungen der Plattformen oder sozialen Netzwerke, die Sie verwenden möchten, informieren.

Bürgeranfragen

Über ein dafür vorgesehenes Formular der Citizens’ App können Sie Fragen an das Europäische Parlament richten. Diese werden dann registriert und zur Beantwortung an die Plattform „Ask EP“ des Europäischen Parlaments (Referat Bürgeranfragen) übermittelt.

Die Citizens’ App erfasst und übermittelt dabei Daten im Zusammenhang mit Ihren Fragen. Es wird empfohlen, dass Sie sich im Voraus über die Datenschutzerklärung der Plattform „Ask EP“ informieren.

Internetseite zur Anwendung

Die Citizens’ App wird auf einer eigenen Internetseite vorgestellt. Dort finden Sie außerdem die Links zum Herunterladen der Anwendung für verschiedene Plattformen.

Diese Internetseite des Europäischen Parlaments verwendet möglicherweise Cookies, um die Navigation zu verbessern. Daher werden Sie zunächst über einen Hinweis am Bildschirmrand gebeten, der Verwendung von Cookies zuzustimmen. Es wird empfohlen, dass Sie sich im Voraus auf der folgenden Seite über die Verwendung von Cookies auf der Website des Europäischen Parlaments informieren:
https://www.europarl.europa.eu/portal/de/cookie-policy.

Statistiken über die Anwendung

Es werden keine Statistik-Instrumente zur Verarbeitung personenbezogener Daten eingesetzt.

Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Die Citizens’ App verarbeitet die personenbezogenen Daten, die Sie beim Anlegen des Kontos angeben und bei der Verwendung des Kontos bereitstellen.
Beim Anlegen des Kontos werden die folgenden personenbezogenen Daten genutzt:

• Ihre Anmeldedaten (entweder eine E-Mail-Adresse und ein Kennwort oder die Zugangsdaten eines Facebook-Kontos)
• Daten über erteilte Einwilligungen

Bei der Verwendung des Kontos kann die Citizens’ App folgende Daten nutzen:

• Ihren Vor- und Nachnamen
• Ihr Profilbild von Facebook (falls Sie sich über Facebook angemeldet haben)
• von Ihnen abgegebene Bewertungen von Initiativen und Inhalten
• Lesezeichen bzw. Favoriten
• Daten für die Verwendung Ihres Kalenders (sofern Sie in die Nutzung dieser Funktion eingewilligt und die Funktion aktiviert haben) bei der Eintragung einer Veranstaltung (während der Eintragung in Ihren Kalender, einschließlich Thema, Ort und Datum)
• Standortinformationen während der Nutzung dieses Dienstes
• die Nutzerkennung der Citizens’ App (technische Angabe)

Wie lange werden die personenbezogenen Daten aufbewahrt?

Wenn Ihr Konto länger als ein Jahr inaktiv ist, wird es automatisch aus der Datenbank gelöscht.
Die Daten im Zusammenhang mit Fragen, die Sie bei der Plattform des Europäischen Parlaments, „Ask EP“, eingereicht haben, werden 90 Tage lang gespeichert und anschließend gelöscht.

In der Anwendung können Sie Ihre personenbezogenen Daten jederzeit aufrufen, ändern und löschen. Lediglich die E-Mail-Adresse kann nicht geändert werden, da sie der Zuordnung eines Kontos zu einem Nutzer dient.

An wen werden die personenbezogenen Daten weitergegeben?

Die folgenden Stellen können im Zusammenhang mit den bereitgestellten Diensten personenbezogene Daten erhalten:

• die Betriebssystemanbieter (Google, Apple), insbesondere beim Herunterladen und der Installation der Anwendung im Zusammenhang mit einem Nutzerkonto des Betriebssystems
• Facebook beim Anlegen eines Nutzerkontos der Citizens’ App mithilfe eines Facebook-Kontos
• der E-Mail-Anbieter beim Anlegen eines Nutzerkontos der Citizens’ App mithilfe einer E-Mail-Adresse
• die Plattformen oder sozialen Netzwerke, über die Sie Inhalte teilen
• befugte Bedienstete des Europäischen Parlaments, die für die Entwicklung, die Pflege und den Betrieb der Citizens’ App zuständig sind
• das „Referat Bürgeranfragen“ (Ask EP) des Europäischen Parlaments, wenn Sie über das Formular der Citizens’ App eine Frage an das Europäische Parlament einreichen

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten?

Nach Maßgabe der Verordnung (EU) 2018/1725 (im Folgenden „Verordnung“) können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten des Europäischen Parlaments wenden und folgende Rechte geltend machen:

• das Recht, vollständig und klar über die Verarbeitung informiert zu werden [Artikel 15 und 16 der Verordnung];
• das Recht auf Auskunft über die erhobenen personenbezogenen Daten [Artikel 17 der Verordnung];
• das Recht auf Berichtigung Sie betreffender Daten, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung [Artikel 18 der Verordnung];
• das Recht auf Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten bzw. auf Einschränkung der Verarbeitung unter den in der Verordnung genannten Voraussetzungen [Artikel 19 und 20 der Verordnung];
• das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten und einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln [Artikel 22 der Verordnung];
• das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, sofern die in der Verordnung genannten Voraussetzungen erfüllt sind [Artikel 23 der Verordnung];
• das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gemäß dem vorliegenden Text jederzeit zu widerrufen [Artikel 7 der Verordnung]; dabei ist zu beachten, dass durch den Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt wird.

Wenn Sie ein Konto angelegt haben, können Sie eine Datei mit den personenbezogenen Daten anfordern, die das Europäische Parlament im Rahmen der Anwendung über Sie gespeichert hat bzw. die Sie uns übermittelt haben. Sie können auch die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen.

Weitere Informationen

Wie werden Ihre personenbezogenen Daten geschützt?

Das Europäische Parlament ist ständig bestrebt, für Ihre personenbezogenen Daten das höchste Maß an Sicherheit zu gewährleisten, indem die Anwendung auf dem neuesten Stand gehalten wird.

Nutzung von Diensten Dritter

Die Citizens’ App nutzt auch bestimmte Dienste Dritter, für die Ihre Zustimmung erforderlich ist. Zunächst müssen Sie beim Herunterladen der Anwendung aus dem App-Store von Apple oder Google den jeweiligen Datenschutzbestimmungen zustimmen.
Bei der Verwendung der Citizens’ App können Sie entscheiden, ob Sie Benachrichtigungen sowie den Zugriff auf den Standort und den Kalender Ihres Geräts gestatten. Die Gestattung des Zugriffs der Citizens’ App auf diese Dienste können Sie jederzeit in den Privatsphäre-Einstellungen Ihres Geräts verwalten. Sie können zum Anlegen eines Kontos für die Citizens’ App auch die Zugangsdaten eines Facebook-Kontos verwenden. In diesem Fall werden Sie von Facebook zunächst aufgefordert, dessen Datenschutzbestimmungen zu akzeptieren.
Es wird empfohlen, dass Sie sich im Voraus über die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten der folgenden Dienste informieren:

• https://policies.google.com/privacy?hl=de für die Dienste von Google
• https://www.apple.com/legal/privacy/de/ für die Dienste von Apple
• https://de-de.facebook.com/privacy/explanation für die Dienste von Facebook

Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist das Europäische Parlament verantwortlich. Die zuständige Stelle für diese Verarbeitung im Auftrag des Europäischen Parlaments ist das Projektverwaltungsbüro, vertreten durch Herrn François RENUIT.

Sie erreichen diese Stelle unter der E-Mail-Adresse projectmanagementoffice@europarl.europa.eu.

Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich jederzeit per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten des Europäischen Parlaments (data-protection@ep.europa.eu) und den Europäischen Datenschutzbeauftragten (edps@edps.europa.eu) zu wenden..